语言策划

国际语言营销解决方案-向外国人推销您产品的第一步

 

如果您打算在国际市场上让客户对您的企业刮目相看,那么语言形象的推出是关键。

在我们研究了国内众多企业的情况后发现,许多企业精心准备的宣传材料非但不能有效地为国外客户所理解,反而形成了很低端的Chinese小工厂的企业形象。

我们分布在全球各地的策划大师和广告文案写手联合为您全程打造国际语言营销形象。

我们所做的:了解您的产品和服务,了解您的营销意图,对目标市场进行研究,对您的营销方案提出建议,将最终方案落实到书面。

同样一个幽默故事在美国会让绝大多数听众捧腹大笑,可俄罗斯人或许永远都不会觉得幽默。您的网站文字也许在国内属于营销语言的精品,可准确翻译成英文却未必能为目标客户所欣赏。翻译永远是手段,而让目标受众欣然接受才是企业的最终目的。

不要喋喋不休地向客户告诉您的公司有多少本科生,也不要千篇一律地说您的企业可以提供多么具有竞争力价格的优质产品。大家都在这么说!

如果您想让您的企业在众多竞争者中脱颖而出,那您必须表现得有所不同。

我们的目标:让你的语言尽可能规避一切错误,让您的文字迎合目标客户群的文化审美需求。

我们的方法论:从每一个细节着手致力于您在国际市场上的成功。

我们如何向您提供互动式服务:

改译、扩译:根据您现有的文字宣传材料作选择性、扩展性翻译,并加入我们和您共同协商后的创意。

策划、撰写:根据您的产品和现有营销计划,进行文案创作,并实时将我们的想法和您沟通,以获得优化的解决方案。

 
Voiceover