本公司因业务发展需要,长期招聘个语种专兼职翻译人员：

一、专业译者：

1、两年以上从事语言文字工作经验；
2、英语专业背景的要求通过专业八级，非英语背景要求通过CET六级, 或出具托福雅思成绩亦可；
3、具有专业学科背景者优先，如律师、医师、药剂师、IT工程师、机械工程等；
4、擅长使用trados等翻译记忆工具者优先。

请应聘者务必留意以下几点，这决定我们是否能以最有效的方式和您建立合作：

1. 邮件主题格式：姓名-语种-译龄-擅长领域-状态，并以此命名您的简历名称，简历以附件形式发送。
   *状态是指您目前的工作或学业状况，分四类：（1）全职自由（不坐班），（2）翻译公司任职，（3）学生，其（4）他类型公司或组织、机关、学校任职。
   *样例：张大明-英译中/中译英-2年-IT/汽车-全职自由
   李小明-中译英-5年-机械工程专利-大学教师
   *不符合格式者一律谢绝查看。如果您采取这种方式，我们相信绝大部分翻译公司会很愿意接受）
   
   
2. 简历中务必详细说明您的教育背景、工作经历（包括目前情况），翻译业绩以及详细的联络方式。如果您的简历不够详细，请留意第5条；
3. 请在附件中附加您的证件扫描件，例如毕业证、学位证，英语等级证书，工程师职称证明，律师职业证书，医师或药师执照，人事部或北外翻译资格证书，出版证明（如有译作出版）。口译员须提交至少一张个人生活照。如果您可以提交过硬的证明，例如一级笔译证书，可以大大简化应聘流程。如果您不方便提交以上证件，请留意第5条。
4. 应聘译员需要接受试译。如果你的简历描述足以证明您具有卓越的专业背景，您提供的证件扫描件经验证不是伪造，您可以不提供试译，但是第一个项目的价格是市场价格的1/3。我们采取2种试译方式：（1）标准样文试译。给译员提供相应题材的试译稿，字数在500左右。（2）具体项目试译。我们有时候根据一个大项目来选拔译员，此类方法的嫌疑是翻译公司是不是在利用译员无偿工作。我们节选项目的一部分（500字左右）供试译，在选拔结束后会为您提供标准样本，如果您通过试译，我们会和您探讨项目注意事项，以期提高翻译质量。

有意者请将简历发送至: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 。 谢绝来电。